Beste Piet,
't Is weer zondagavond, dus weer tijd om jou een briefje
te schrijven. Wellicht duurt het, onder de tegenwoordige omstandigheden,
langer dan gewoonlijk voor je deze brief in handen krijgt en wie weet onder
wat voor omstandigheden. Je zult begrijpen dat we, nu de actie (RS:
Tweede Politionele Actie van Nederland in Indië, zie ook 2e politionele
actie op de site van 3-5 RI) weer begonnen
is, vol spanning voor de radio zitten te luisteren welke vorderingen weer
gemaakt zijn. Zojuist werd gezegd dat Soekarno c.s. reeds te pakken gekregen
waren: een goed begin is een daalder waard, dit begin vermoedelijk veel
meer. Wij gewone mensen kunnen de toestand zoals die nu is heel moeilijk
indenken, hoewel Klaas ons dat tracht duidelijk te maken. We weten niet of
je actief dienst doet, dat zal wel en dus zul je ook wel min of meer in
gevaar zijn, bedenk dan dat ook wij voor jou bidden. Jammer toch dat je niet
met Klaas thuisgekomen bent, misschien kun je van één kant wel blij zijn
dat je kunt meedoen de boel daar te zuiveren.
Verder willen we je een gelukkig nieuwjaar toewensten;
1949 zal toch zeker, buitengewone dingen daargelaten, het jaar van je
thuiskomst zijn. Gisteren heb ik Eke nog gesproken, 't was bijna 14 dagen
geleden dat ze jouw laatste brief kreeg, dus die zag ook al weer verlangend
uit naar bericht.
't Is toch gek dat onze regering pas nu inziet dat
onderhandelen met de Republiek onmogelijk is, dat wisten de meesten van ons
3 jaar geleden al; enfin de heren hebben toch maar fijne reisjes per K.L.M.
gehad.
't Is hier vadaag voor 't eerst winter, de koude
Oostenwind hoor je bulderen, je bent dat geluid denk ik al wel vergeten.
Goed weer voor de brandstof: de schuur zit hardstikke vol turf, dus laat
het, wat dat betreft, maar vriezen.
Heb je een wat goeie verjaardag gehad, voorzover dat
mogelijk was? Fokje zit een brief naar Canada te schrijven, zo meteen
krijg jij ook een beurt, want zij had er niet bij stil gestaan dat jij a.s.
woensdag jarig bent.
Met Nieuwjaar gaan we naar Friesland, we zijn daar in
geen weken geweest, och zo gat het als je je eigen thuis hebt, dan verlang
je niet meer zo erg om uit te gaan. Hoor je nog wel eens iets van Pieter ter
Laan of schrijf je hem nooit meer, wat dat betreft moet ik me schamen, toen
we trouwden heeft hij geschreven en ik heb hem nog nooit geantwoord. Zit jij
nu bij Stoffer Kersaan en Hendrik van Dijk of ga je nooit met hen om?
Harke heeft ook geen werk tegenwoordig, hij heeft naar
..Oomen..? geschreven, daar werd een kruideniersbediende gevraagd en nu moet
hij er a.s. dinsdag komen om kennis te maken, zo gauw hij wat beters kan
krijgen doet hij dat natuurlijk, maar dan is hij toch eerst onder de pannen.
We hebben zo lang we hier wonen nog maar een keer een
brief van je gehad, 't zal wel niet lang meer duren zeker. Zoals het nu
staat zul je wel niet veel tijd en gelegenheid hebben ons te schrijven,
tenminste Gen. Kuils (?) vertelde ons dat voor de raido, we zullen proberen
ieder toch een paar regels bij elkaar te krijgen, het is ook eigenlijk een
kleine moeite en ik ben daarin altijd al tekort geschoten.
Nu Piet, Fokje zal het blad volmaken, ik hou er mee op.
Wees hartelijk gegroet en veel sterkte toegewenst van je
broer Jo
Beste broer Piet,
Daar komen nog een paar lettertjes van mij aan, 't wordt
niet veel meer maar Jo heeft me deze keer toch een stukje vrij gelaten want
de vorige brief had hij al vol en ik had je niet eens gefeliciteerd. Nou
daarom nou nog van mij van harte gefeliciteerd en we hopen het volgende jaar
met jou te vieren als God ons sparen mag. Hoe is het, zit je weer aan het
front wees maar voorzichtig wat we hebben al zoveel van die rotzooi gehoord
van Klaas.
"t Is anders maar goed dat ze eindelijk eens
aanpakken als het nou maar gauw afgelopen is dat je thuis mag komen.
't Wordt ook wel eens tijd hè. Nou hier in Zuidwolde is
niet veel veranderd, er zijn wat mensen getrouwd 9zoals wij), er worden wat
nieuwe huizen bijgebouwd, maar anders gaat alles zijn oude gangetje. heb je
de foto's ook gekregen. Jo dacht dat je er geen belang bij had maar je zult
ook wel eens nieuwsgierig zijn, maar kom jong, 't papier is weer vol en ik
moet weer eindigen. Ontvang hierbij de hartelijke groeten en veel sterkte
van je zus
Fokje
